Парадоксальність починається уже з того, що, пишучи російською, Гоголь перекладає свої ж твори з української. Звісно, не в буквальному значенні. (Це теж – продовження парадоксальності). Спосіб мислення, думання грунтується в іншій національній площині, ніж матеріалізація творчого процесу – літературний твір. Власне, Гоголь увійшов у російську літературу українськими оповіданнями. Вони показали великоросам та й всьому світові […]
КрАЗ і “Далгакіран компресор Україна” продовжили співпрацю
“АвтоКрАЗ” здійснив друге в поточному році відвантаження на адресу ТОВ “Далгакіран компресор Україна” – лідера серед постачальників дизельних генераторів і компресорної техніки на території України, партії повнопривідної техніки КрАЗ. На цей раз до замовника вирушили тільки сідельні тягачі КрАЗ-6443 колісної формули 6Ч6. Сідельний тягач КрАЗ-6443, призначений для буксування транспортних і спеціальних причепів повною масою 48 […]
У Ковпаківському сквері відкрито пам’ятний знак учасникам АТО
Кошти на виготовлення пам’ятного знака у сумі 12 тисяч гривень виділила селищна рада. Безпосередньо підготовчими роботами займався приватний підприємець Ігор Стеценко. Право розрізати символічну стрічку перед пам’ятним знаком надали атовцям Валентину Шпачинському та Павлу Цебенку. Саме вони виявились найбільш активними серед своїх бойових побратимів ініціаторами його відкриття. На цей урочистий захід завітало чимало місцевих учасників […]
Розчаклований пейзаж, або Осіння магія дендропарку регіонального ландшафтного парку «Нижньоворсклянський»
І бути не може розкішнішого мандрівного маршруту, ніж зацвічений останнім осіннім теплом дендропарк. У тепла цього – свій колір і навіть смак: не змовляючись, ми разом із заступником директора регіонального ландшафтного парку “Нижньоворсклянський”, кандидатом біологічних наук Наталією СМОЛЯР зачерпуємо з кармінового озерця під глодом по пригорщі жарин-намистин. Ягоди розімлілі, соковиті, солодкі… Несподіване частування – ніби […]
Агрофірма “Маяк”: чим запам’ятається нинішній сільськогосподарський рік
У короткій розмові із заслуженим працівником сільського господарства України, директором ТОВ “Агрофірма “Маяк” Вячеславом Приймою кілька разів наголошувалося на головному: сировиною підприємство не торгує. Тут, на котелевській землі, переробляється вся продукція рослинництва і тваринництва. Це й нові робочі місця, й додаткові надходження до бюджетів усіх рівнів. Лише за 9 місяців цього року близько 30 мільйонів […]
Юрій ЛЕБЕДИН: “Головне в житті – люди, а не гроші…”
У переддень професійного свята – Дня працівника сільського господарства – трудівники ТОВ “Елеватор “Чиста криниця” та ТОВ “Востокстройгаз”, які входять в агрооб’єднання “Чиста криниця”, де засновником депутат обласної ради Юрій Лебедин, традиційно підбивають підсумки року. А він, як стверджує аграрій з великим досвідом і стажем господарської роботи, керівник зазначених сільгосппідприємств Іван Гак, був дуже несприятливим. […]
Прогресивні технології, висококваліфіковані спеціалісти
Опубліковано: 10 Вересня 2009
Тоді видобувати вуглеводні доводилося у непростих умовах: не було відповідного обладнання, не вистачало досвіду… Нині ж ГПУ "Полтавагазвидобування" працює за найсучаснішими технологіями з використанням високопродуктивного обладнання. Підприємство об'єднує чотири промисли з видобутку природного газу, газового конденсату та нафти, на території яких розробляється більше 35 родовищ. Серед найперспективніших – Яблунівське і Тимофіївське. У 2009 році було […]
Демидівський довгобуд
Опубліковано: 10 Вересня 2009
Хоч-не-хоч, а мусиш витрачати увесь вільний час на таку невдячну справу. Інакше можна й замерзнути. А наступного дня, щоб розтопити грубу знову, її неодмінно треба почистити від попелу та залишків "чорного золота"… Можна тільки уявити, з яким душевним тягарем зустрічають ще один опалювальний сезон мешканці Демидівської сільської ради Кременчуцького району. Минуло три роки по тому, […]
Обиратимуть кращу книгу Полтавщини
Опубліковано: 8 Вересня 2009
Конкурс проходитиме традиційно в таких номінаціях: “Краще історико-краєзнавче видання”, “Краще навчальне видання та підручники”, “Краща поетична збірка”, “Краще прозаїчне видання”, “Краще видання для дітей та юнацтва”, “Гоголю – 200 років”, “Гран-прі”. Цьогоріч участь у конкурсі візьмуть 1-й том багатотомної серії книг “Сучасна енциклопедія Полтавщини” – “Релігія і церква”, ряд видань на тему 200-річчя від […]
Вшанували юного рятівника
Опубліковано: 8 Вересня 2009
До Великобагачанського РВ МНС надійшло повідомлення про те, що в селі Радивонівка сталася пожежа. До прибуття рятувальників палаючий будинок гасили працівники місцевої пожежної охорони ПАФ “Україна”. У будинку проживала 50-річна жінка з сином та донькою. Напередодні пожежі вона отримала матеріальну допомогу. Ця приємна подія стала приводом для пиятики з 26-річним сином. За чаркою пішла цигарка… […]
“Мазепа-Фест” у вишиванці
Опубліковано: 8 Вересня 2009
“Мазепа-Фест” ще не розпочався, а у парку “Перемога” вже чекали юрби народу. Кожен у своєму стилі: хтось – у вишитому вбранні, хтось – із синьо-жовтими прапорами, приїхали й байкери. Першими на сцену вийшли гурти “Great Grunch” та “Frame”. З кожним наступним виконавцем публіка, як-то кажуть, розігрівалася. З полтавських гуртів присутнім, здається, найбільше сподобалися “Контрабас” та […]
Тепло сердець і щирі вітання
Опубліковано: 8 Вересня 2009
Більше вісімдесяти юних полтавських музикантів, танцюристів, літераторів, конструкторів і художників отримали привітання з початком нового навчального року. Почесний голова фонду Анатолій Кукоба побажав дітям і молоді успіхів у навчанні, нових творчих здобутків і нагадав девіз фонду, який підтримує талановиту молодь Полтави вже 17 років поспіль: “Неталановитих дітей не буває”. На дітвору, яка завітала до Галереї […]
Зловживання негативом ставить під загрозу виховання здорового покоління
Опубліковано: 8 Вересня 2009
А я думаю, що коли запитати у пересічного львів’янина, харків’янина, черкащанина, кримчанина, представників інших регіонів, якою вони хочуть бачити Україну, то кожен з них у першу чергу сказав би – сильною, цілісною, економічно незалежною. Від цього і потрібно відштовхуватися. Коли мені доводиться ухвалювати якесь складне чи неоднозначне рішення, я ділю аркуш паперу навпіл і записую […]
А Кабмін вимагає економити…
Опубліковано: 8 Вересня 2009
Насамперед – на фінансування закладів соціально-культурної сфери за рахунок коштів так званого “першого кошика”: виплата заробітної плати, розрахунки за енергоносії, продукти харчування та медикаменти. Проблеми із наповненням міського бюджету виникли в основному через зменшення надходжень від податку з доходів фізичних осіб. Ця сума вже сягнула близько 12 млн грн і є наслідком того, що великі […]
У гостях у “Паростка”
Опубліковано: 8 Вересня 2009
Минулого року спільно з гімназією м. Віммербі (Швеція) ПНВК "Паросток" започаткував міжнародний учнівський проект "Астрід Ліндгрен у світі". У його рамках учні та педагоги НВК їздили на батьківщину шведської письменниці. За словами одного з організаторів школи "Паросток" Тетяни Дмитренко, шведська культура так захопила полтавських учнів, що вони почали детальніше її вивчати, а також разом із […]
